les images ou tableaux de platte, philostrate

Description du livre: Paris, veuve Matthieu Guillemot, 1629., 1629. 1 vol. in-folio, veau brun, dos à nerfs orné de caissons dorés. Reliure du XVIIe s. restaurée, ors ternis, gardes renouvelées. Frontispice h.-t. gravé par Jaspar Isac, 68 grandes figures gravées en taille-douce et 2 vignettes gravées en taille-douce dans le texte par A. Caron, Th. de Leu, Léonard Gaultier et Jaspar Isac, (6) ff. (dont le front.), 919 pp. mal chiffrées 921, (1) p., (23) ff. de table. Signatures : et6 [A-Z]6 [Aa-Zz]6 [Aaa-ZZz]6 [Aaaa-GGgg]6 HHhh4 [Iiii-MMmm]6. Il manque 3 ff. des pièces liminaires (la dédicace à H. de Bourdon et l'Avertissement) et le dernier feuillet blanc, frontispice doublé, endommagé dans sa partie inférieure (légers manques), 2 ff. doublés au papier de Chine, qq. raccommodages dans les premiers ff., 2 ff. de table inversés, mouillures et qq. rousseurs, petites galeries de vers traversant plusieurs ff. dans la marge inf. (sans atteinte au texte), traces de maculature sur les pudenda. Second tirage de cette magnifique édition, copié mot pour mot sur l'édition de 1614, imprimée par la veuve L'Angelier. Les Tableaux (ou Images) de Philostrate sont l'oeuvre d'un néo-sophiste grec du IIIe siècle après Jésus-Christ. Ils consistent en la description de 64 tableaux conservés à l'époque dans la galerie de Naples. Tableaux fictifs ou réels, l'archéologie n'a pas encore tranché même si l'on suppose maintenant que certaines de ces peintures ont bien existé. Toujours est-il que dans cette oeuvre, Philostrate déploie tout l'arsenal de la rhétorique dans un style littéraire excessivement soigné. Blaise de Vigenère, célèbre traducteur et humaniste bourbonnais les traduisit pour la première fois en 1578 en adjoignant les Tableaux d'un deuxième Philostrate, neveu du premier, la traduction des Héroïques de Philostrate et des Statues de Callistrate, formant ainsi un corpus cohérent sur les arts dans l'antiquité, plein de symbolisme et d'hermétisme, dans lequel Vigenère pensait que les artistes contemporains pouvaient puiser. La traduction fut corrigée, pour cette nouvelle édition, par Fédéric Morel et augmentée d'inscriptions par Artus Thomas. L'un des plus beaux livres illustrés de l'époque baroque, les Tableaux de Philostrate sont ornés de 68 gravures à pleine page des meilleurs artistes du temps : Thomas de Leu, A. Caron, peintre du roi de l'école de Fontainebleau, L. Gaultier ou encore Jaspar Isac. Il se rattache plus ou moins à la tradition du livre d'emblèmes, fort en vogue depuis le XVIe siècle car les gravures sont toutes accompagnées d'épigrammes d'Artus Thomas qui mettent en lumière le sens symbolique et moral de chaque tableau. D'après Jean-Marc Châtelain, "l'influence considérable qu'exercèrent les Images de Philostrate dans la première moitié du XVIIe siècle eut aussi pour effet de détourner un certain nombre de recueils d'emblèmes de la voie pure de l'emblématique vers la tradition littéraire plus ancienne de la description de tableau". Adams-Rawles-Saunders, F483; Duportal, n°282 (éd. de 1614); Balsamo & Simonin, 547 (éd. de 1614); Châtelain, Livres d'emblèmes et de devises (1993), n°66; Quirielle, 211; Praz, 453 (éd. de 1614). N° de réf. du libraire 14536