Livres censurés : une interdiction parfois surprenante !

La liberté d’expression est reconnue aujourd’hui comme une liberté fondamentale. Pourtant la censure, "peine de mort de la liberté de penser" selon Victor Hugo, touche encore de nombreux livres de par le monde.

Face à ce constat peu réjouissant, notre sélection d’ouvrages interdits ou modifiés vous propose de vous faire découvrir des livres ayant défié l'autorité en leur temps, mais aussi quelques exemples insolites. Qu'ont donc fait Gulliver et la petite Alice pour mériter d'être réduits au silence?

Prenez quelques instants pour, peut-être, affiner votre culture littéraire, mais aussi et surtout pour vous amuser de ces quelques exemples parfois surprenants.

Les grands auteurs condamnés

Itinéraire de Paris à Jérusalem
François-René de Chateaubriand
Napoléon demanda à Chateaubriand de modifier son livre. Il dut changer "l'armée française" par "cavaliers de l'Empereur".

Les Fleurs du Mal
Charles Baudelaire
En 1857, la direction de la Sûreté Publique saisit le Parquet pour délit "d’outrage à la morale publique". Six pièces sont supprimées.

Tartuffe
Molière
Cette pièce de théâtre est interdite par l'Archevêque de Paris, elle est dite "injurieuse à la religion et capable de produire de très dangereux effets".

Madame Bovary
Gustave Flaubert
Ce roman est publié en 1856 par la Revue de Paris, mais le directeur Maxime Du Camp exige la censure de nombreuses parties du livre telles que la noce, le fiacre...

Le Quart Livre
François Rabelais
Dans cet ouvrage, Rabelais critique ouvertement le Pape. A sa sortie en 1552, le livre est censuré par les théologiens de la Sorbonne.

Les Misérables
Victor Hugo
L'auteur met en avant dans ses œuvres les problèmes d’actualité de son époque, ce qui lui vaut les foudres de la censure à plusieurs reprises. Ce livre décrit notamment les injustices sociales.

Œuvres du Marquis de Sade
Donatien Alphonse François, Marquis de Sade
Violence et érotisme extrême sont les principaux thèmes de ces ouvrages : la censure durera jusqu'en 1960 !

Les caprices de Marianne
Alfred de Musset
Cette pièce de théâtre est censurée à partir de 1851. Immorale et ne respectant pas les règles d'écriture, elle est tout de même jouée de nos jours et rencontre un grand succès.

Hamlet
William Shakespeare
Ce livre est toujours censuré en Ethiopie

Les exploits d'un jeune Don Juan
Guillaume Apollinaire
Ce livre a été interdit de publication en Turquie. Les scènes seraient trop obscènes et immorales.

Censure de la littérature et de la science

Voyages de Gulliver
Jonathan Swift
La première édition parue en 1726 est censurée et modifiée par l'éditeur. Ce n’est qu’en 1735 que le livre paraît en version complète.

L'Odyssée
Homère
Platon avait suggéré de censurer cet ouvrage pour les lecteurs adolescents. Caligula tenta d'en faire de même car L'Odyssée est l'expression d'une conception grecque de la liberté.

Ulysse
James Joyce
Interdit aux Etats-Unis pendant 15 ans à cause du caractère sexuel de certains passages, la censure sur ce livre ne sera levée qu'en 1933, après un long combat juridique.

Les Milles et une nuits
Collectif
En Arabie Saoudite, le livre figure sur "la liste noire". En Egypte, le ministère public a envisagé une action en justice contre l'ouvrage, qui "menace l'intégrité morale du pays."

Les Aventures de Sherlock Holmes
Sir A. Conan Doyle
Cet ouvrage est interdit en URSS, non pas en raison du sujet du livre, mais des croyances que l'auteur aurait dissimulées dans son œuvre.

Le Maître et Marguerite
Mikhaïl Boulgakov
Les œuvres de Boulgakov furent souvent touchées par la censure. Pas moins de quatre versions de cet ouvrage ont donc été écrits par Boulgakov.

Alice au pays des merveilles
Lewis Carroll
Ce livre a été interdit en 1931 dans la province du Hunan (Chine) à cause des animaux qui parlent et du fait de placer ainsi les animaux sur un pied d'égalité avec les humains.

Mémoires de Fanny Hill, femme de plaisir
John Cleland
Ce premier livre érotique fut censuré dès sa publication par l'Eglise d'Angleterre, il était considéré comme ignoble et insultant la religion.

La question
Henri Alleg
Dès sa publication en France, il est immédiatement interdit; en effet, ce livre décrit la torture qu'ont subi les civils lors de la guerre d'Algérie. De nombreux écrivains comme Jean-Paul Sartre se sont opposés à cette censure.

Lolita
Vladimir Nabokov
L'auteur décrit une relation charnelle entre une nymphette et un nympholepte. Dès sa sortie, le livre est censuré. Aujourd'hui, Lolita est l'œuvre la plus connue de Nabokov.

L'origine des espèces (version française)
Charles Darwin
Cet essai est interdit au Royaume-Uni, en Grèce et en Yougoslavie pour des raisons religieuses.

Œuvres complètes
Nicolas Copernic
La thèse Copernicienne a été immédiatement censurée dès sa divulgation.

Dialogus de systemate mundi
Galilée
Les théories et les œuvres de Galilée sont censurées par le Pape Paul V en 1616.

Le bon sens
Paul Henri Thiry d'Holbach
De nombreux articles écrits par d'Holbach pour l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert sont censurés. Les Jésuites sont particulièrement opposés à cet ouvrage.

The Origin of Species (version originale, en anglais)
Charles Darwin
Cet ouvrage est encore interdit et controversé de nos jours.